Мнения : читайте категорию (бренд-медиа Руслана Бадретдинова)

1

09.02.2026

Кому нужны наши пароли от соцсети с фоточками?

Представьте себе такую картину: в сети гуляют данные аж 17,5 миллионов пользователей Instagram*, а соцсеть спокойно заявляет: мол, ребята, всё нормально, ничего страшного не произошло. Да-да, именно так сообщил уважаемый ресурс TechCrunch.

Антивирусная контора Malwarebytes добавила масла в огонь, рассказывая, что юзерам приходят письма с предл… Полный текст 👇

0

proofreading_services

06.01.2026

Мнения

“Русский‑английский”: когда дословный перевод превращает бренд в мем (и как этого избежать)

Привет, друзья! Я- носитель английского, профессиональный переводчик, редактор и копирайтер с многолетним опытом работы с международными брендами. Сегодня разберём, почему дословные переводы с русского на английский – это минное поле, и как неопытные “специалисты” убивают репутацию компаний одним кликом.

Почему “калька” с русского R… Полный текст 👇

0

proofreading_services

13.12.2025

Мнения

Почему Google Translate не спасёт, когда нужно звучать как носитель

Заказал перевод — а текст звучит, будто его писал робот из 2007 года?
«We very much hope for your positive response» — классика. Официально, вежливо… и мёртво.

Американец так не пишет. У него будет:
«Looking forward to hearing from you» — живо, легко, но по делу.

Разница не в грамматике. Разница в культуре языка.

Вот где вступаю я — носитель английского (амер… Полный текст 👇

0

mysteriouscoffee

26.11.2025

Мнения

Неистребимое хамство

Напряжённые ситуации с невежливыми или хамящими продавцами могут быть очень неприятными и даже выбивать из колеи. Важно подходить к таким моментам с холодным рассудком и чёткой стратегией, чтобы не опуститься до её уровня и при этом эффективно защитить свои права и достоинство. Лучший способ “поставить на место” — это действовать профес… Полный текст 👇

0

Руслан Бадретдинов

05.11.2025

Карьера и работа, Мнения

Что делать если в доме открылся бордель?

Для того чтобы выселить съемщиц квартиры, необходимо действовать последовательно и законно. Вот пошаговая инструкция:

Шаги для выселения

1. Проверьте договор аренды

Проверьте условия договора аренды, заключенного с арендаторами. Обратите внимание на пункты, касающиеся досрочного расторжения договора, нарушения условий проживания и обязанн… Полный текст 👇